1
00:00:19,280 --> 00:00:22,480
Deja e 12.30, dar merg
a merge la plajă.

2
00:00:23,600 --> 00:00:25,300
Bună dimineaţa.

3
00:00:25,660 --> 00:00:26,660
Bună dimineaţa.

4
00:00:27,840 --> 00:00:29,400
Unde este frumoasa mea fiică vitregă?

5
00:00:29,600 --> 00:00:31,420
Tată, încetează.

6
00:00:32,860 --> 00:00:33,980
Totuși, merge bine.

7
00:00:34,220 --> 00:00:35,220
Ce mai faci?

8
00:00:35,340 --> 00:00:36,340
Bun.

9
00:00:37,060 --> 00:00:38,380
Pot să merg la plajă?

10
00:00:40,180 --> 00:00:42,340
Oh, da, cred.

11
00:00:43,480 --> 00:00:44,480
Cât este ceasul?

12
00:00:44,760 --> 00:00:46,220
Este ca 12.30.

13
00:00:46,680 --> 00:00:48,660
Știu că ai băut aseară.

14
00:00:49,280 --> 00:00:53,880
Deci ai dormit, dar... vrei să mergi
la plaja?

15
00:00:54,580 --> 00:00:56,340
Nu, ce e de făcut?

16
00:00:56,880 --> 00:00:58,180
Sunt deja în bikini.

17
00:00:58,420 --> 00:00:59,720
Vreau să merg la plajă.

18
00:01:00,820 --> 00:01:01,820
Știi ce?

19
00:01:02,120 --> 00:01:04,760
nu stiu ce. Trebuie să luăm
micul dejun și chestii mai întâi.

20
00:01:05,900 --> 00:01:07,360
Bine, putem face asta.

21
00:01:09,100 --> 00:01:10,180
Dar atunci plaja?

22
00:01:12,600 --> 00:01:15,480
Vrei doar să mergi la plajă, așa că tu
pot, cum ar fi, să vorbească cu băieții.

23
00:01:16,740 --> 00:01:17,740
De ce nu?

24
00:01:18,199 --> 00:01:19,199
Cu siguranta.

25
00:01:20,300 --> 00:01:23,680
Dragă, nu poți purta asta la
plaja.

26
00:01:24,260 --> 00:01:25,320
Nu arată bine, totuși?

27
00:01:26,220 --> 00:01:31,340
Arată foarte bine, dar este prea...
Dragă, dacă mama ta a fost aici, ea

28
00:01:31,340 --> 00:01:32,340
să-l porți.

29
00:01:32,460 --> 00:01:33,860
Da, dar nu este.

30
00:01:34,640 --> 00:01:35,880
Ei bine, știu că ea nu este aici.

31
00:01:36,480 --> 00:01:40,380
Ea a crezut doar că vrea să lucreze și
nu mergi in vacanta in familie, dar...

32
00:01:40,380 --> 00:01:43,940
Dragă, cred că și asta e
revelatoare.

33
00:01:44,720 --> 00:01:47,280
Corect? Nu ai ca o singură bucată
sau ceva ce ai putea purta?

34
00:01:47,690 --> 00:01:48,690
Nu.

35
00:01:52,210 --> 00:01:54,310
Nu cred că ar trebui să porți asta.

36
00:01:54,790 --> 00:01:56,370
Cred că e bine.

37
00:01:57,270 --> 00:01:58,350
Crezi că e bine?

38
00:01:58,570 --> 00:02:00,950
Da, cred că e bine. nu cred
este bine.

39
00:02:01,390 --> 00:02:02,730
Nu cred că e bine.

40
00:02:03,370 --> 00:02:06,590
Cred că toate muștele vor
te roiesc.

41
00:02:07,030 --> 00:02:08,169
Știi, asta nu-mi place.

42
00:02:10,090 --> 00:02:12,850
Cred că e bine, totuși.

43
00:02:13,110 --> 00:02:14,110
Chiar vrei să porți asta?

44
00:02:14,310 --> 00:02:15,390
Da, chiar vreau.

45
00:02:15,590 --> 00:02:16,590
Bine.

46
00:02:19,760 --> 00:02:24,620
Ei nu... Nu te-au luat
oriunde într-un timp.

47
00:02:25,140 --> 00:02:26,140
Da.

48
00:02:27,060 --> 00:02:28,800
Oh da. Putem merge la plajă.

49
00:02:29,100 --> 00:02:30,880
Bine. Ești gata acum?

50
00:02:31,100 --> 00:02:32,100
Da.

51
00:02:52,270 --> 00:02:53,330
A fost atât de distractiv, nu?

52
00:02:54,230 --> 00:02:55,230
M-am distrat de minune.

53
00:02:56,010 --> 00:02:57,010
Da, a fost grozav.

54
00:02:57,550 --> 00:02:59,810
Nu pot să cred că ai înotat atât de departe.

55
00:03:00,390 --> 00:03:01,990
Am crezut că un rechin o să te mănânce.

56
00:03:02,470 --> 00:03:04,630
Ți-am spus că sunt un înotător bun. tu
nu m-a crezut.

57
00:03:04,970 --> 00:03:05,970
Da.

58
00:03:07,110 --> 00:03:08,890
Oricum, nu există rechini acolo, eu
nu te gândi.

59
00:03:09,270 --> 00:03:10,710
Cel puțin nu în această perioadă a anului.

60
00:03:11,430 --> 00:03:12,430
Cine ştie?

61
00:03:12,650 --> 00:03:13,950
Dar a fost încă foarte distractiv.

62
00:03:15,190 --> 00:03:16,190
Da, a fost bine.

63
00:03:16,310 --> 00:03:18,130
Cred că m-am ars.

64
00:03:19,150 --> 00:03:21,250
Ți-am spus, lasă-mă să te ajut
protecție solară.

65
00:03:21,730 --> 00:03:22,750
Nu ai vrut să porți niciuna.

66
00:03:23,550 --> 00:03:26,210
Da, aveam de gând să pun câteva, dar eu
doar am uitat.

67
00:03:27,890 --> 00:03:30,890
M-am oferit să-ți pun ceva pentru tine.

68
00:03:31,690 --> 00:03:33,730
Ei bine, poți să încerci, cred.

69
00:03:34,290 --> 00:03:35,290
Da.

70
00:03:39,670 --> 00:03:41,090
Da, asta e bine.

71
00:03:55,240 --> 00:03:58,540
Da, poate să tragi un pui de somn sau așa ceva.

72
00:04:00,920 --> 00:04:02,760
Îți plac băuturile alea cu ananas, nu?

73
00:04:03,080 --> 00:04:05,620
Da, am făcut-o. Pina colada este bună.

74
00:04:06,860 --> 00:04:08,700
Ai avut vreo doi, cred.

75
00:04:09,300 --> 00:04:10,360
Ai avut trei?

76
00:04:11,480 --> 00:04:12,660
Poate, nu-mi amintesc.

77
00:04:13,620 --> 00:04:14,680
Erau pur și simplu buni.

78
00:04:15,240 --> 00:04:16,540
E în regulă, suntem în vacanță.

79
00:04:16,980 --> 00:04:18,500
Da, doar nu-i spune mamei, bine?

80
00:04:18,800 --> 00:04:19,800
Da.

81
00:04:20,399 --> 00:04:21,399
Ea s-ar speria.

82
00:04:21,920 --> 00:04:22,920
Da, ar fi făcut-o.

83
00:04:24,360 --> 00:04:27,860
Nu vreau să mă întorc. Ea nu va...
Va fi un pic mai puțin o cățea,

84
00:04:27,980 --> 00:04:28,980
stii?

85
00:04:29,100 --> 00:04:30,100
Nu merge așa.

86
00:04:30,480 --> 00:04:33,260
Dar, vreau să spun, ea este uneori rea.

87
00:04:33,480 --> 00:04:34,920
Și nu-mi place când vă certați.

88
00:04:36,560 --> 00:04:38,640
Da, nu vreau să mă lupt cu tine
si mama, stii?

89
00:04:38,980 --> 00:04:39,980
Da.

90
00:04:58,750 --> 00:05:02,470
Da. Tipul ăsta pe care l-am întâlnit la plajă, el
vrea să vin.

91
00:05:03,370 --> 00:05:04,590
Ce? Ca să ieși.

92
00:05:07,510 --> 00:05:09,990
Da. Care? L-am cunoscut?

93
00:05:10,290 --> 00:05:11,810
huh? Eu nu cred acest lucru.

94
00:05:13,250 --> 00:05:16,010
Dar el vrea să iasă, iar eu
cam vreau.

95
00:05:16,810 --> 00:05:18,690
Da, dragă, dar nu cred că este o
buna idee.

96
00:05:19,370 --> 00:05:20,329
De ce nu?

97
00:05:20,330 --> 00:05:22,330
Pentru că nu vrea doar să atârne
afară, vrea să...

98
00:05:24,750 --> 00:05:26,190
Probabil că te-ai lăsat însărcinată sau așa ceva.

99
00:05:26,990 --> 00:05:28,470
Nu, mă îndoiesc.

100
00:05:28,870 --> 00:05:31,090
În plus, sunt atent. Ca, super
atent.

101
00:05:31,290 --> 00:05:35,550
Nu aș permite niciodată să se întâmple asta. Deci eu
doar să nu crezi că este o idee bună.

102
00:05:36,950 --> 00:05:39,610
Eu doar... vreau.

103
00:05:40,390 --> 00:05:42,150
Cred că poate nu.

104
00:05:43,130 --> 00:05:47,230
Dulce, dă-mi... Hei, hei, dă-mi
ta... dulce.

105
00:05:47,750 --> 00:05:49,130
Haide.

106
00:05:50,150 --> 00:05:50,969
Opreste-te.

107
00:05:50,970 --> 00:05:51,970
Dă-mi asta.

108
00:05:52,560 --> 00:05:53,560
Haide, oprește-te.

109
00:05:53,780 --> 00:05:54,780
Dă-mi asta.

110
00:05:55,520 --> 00:05:57,380
Haide. chiar vreau.

111
00:05:57,740 --> 00:06:01,480
Știu că chiar vrei. Nu este
contează dacă vrei. Sunt tatăl tău și

112
00:06:01,480 --> 00:06:02,480
știi că nu este o idee bună.

113
00:06:03,020 --> 00:06:04,740
Bine, oprește-te. Poartă-te.

114
00:06:05,480 --> 00:06:08,620
Dar sunt foarte excitat și eu
chiar vreau să-l văd.

115
00:06:09,720 --> 00:06:10,720
Bine.

116
00:06:11,520 --> 00:06:18,220
Ascultă, eu... Ascultă, doar pentru că ești
excitat nu înseamnă

117
00:06:18,220 --> 00:06:21,560
că tu... poți doar...

118
00:06:22,280 --> 00:06:26,620
Faceți un duș rece sau smuciți sau
ceva, bine? Nu am de gând să las

119
00:06:26,680 --> 00:06:30,280
doar pentru că acum ai 18 ani nu înseamnă
poți să faci sex cu vreun străin

120
00:06:30,280 --> 00:06:31,279
tocmai te-ai cunoscut.

121
00:06:31,280 --> 00:06:32,600
Voi fi foarte atent.

122
00:06:33,520 --> 00:06:36,440
Nu știu dacă am încredere în tine să faci asta
încă.

123
00:06:37,520 --> 00:06:38,520
Poți avea încredere în mine.

124
00:06:38,800 --> 00:06:44,420
Nu, doar, noi nu, nu o vei face
du-te sa-l vezi. Tocmai l-ai cunoscut, bine?

125
00:06:44,740 --> 00:06:46,100
Dar sunt ca super excitat.

126
00:06:47,160 --> 00:06:48,880
Și în plus, de ce nu?

127
00:06:49,300 --> 00:06:50,300
Doar nu-i spune mamei.

128
00:06:51,140 --> 00:06:52,420
Voi fi super confuz.

129
00:06:52,800 --> 00:06:54,200
Bine, nu crezi că devin super
confuz?

130
00:06:55,640 --> 00:06:59,420
Ce trebuie să fac? doar mă masturb sau
ceva. Nu mă duc pur și simplu, ea nu

131
00:06:59,900 --> 00:07:01,720
Ei bine, ce ar trebui să fac?

132
00:07:03,280 --> 00:07:04,860
Du-te să verifici sau ceva de genul ăsta. Nu știu.

133
00:07:05,480 --> 00:07:09,440
Nu te duci să vezi, poate
doar hai să tragem un pui de somn, bine?

134
00:07:11,080 --> 00:07:12,860
Dar sunt așa de excitat.

135
00:07:13,340 --> 00:07:17,140
Chiar vreau să-l văd. Iar el
a fost, parcă, super dulce la plajă.

136
00:07:17,700 --> 00:07:18,700
De ce nu?

137
00:07:19,260 --> 00:07:20,260
Dulce.

138
00:07:20,460 --> 00:07:23,920
Eu doar... Ascultă, am să vorbesc cu tine,
bine?

139
00:07:24,200 --> 00:07:29,140
Da. Ești fiica mea vitregă, bine? eu
nu te pot lăsa să pleci cu o

140
00:07:29,340 --> 00:07:31,680
bine? Doar să nu faci asta, te rog.

141
00:07:32,300 --> 00:07:33,300
Dar tată, haide.

142
00:07:34,320 --> 00:07:35,380
Vă rog. Nu!

143
00:07:36,400 --> 00:07:38,720
Nu! Știi că nu-ți place asta.

144
00:07:40,100 --> 00:07:42,460
Uite, am terminat de vorbit despre asta.
E de ajuns.

145
00:07:43,520 --> 00:07:47,260
Cred că mă voi masturba aici.

146
00:07:52,670 --> 00:07:53,670
Da.

147
00:07:53,890 --> 00:07:57,390
Dar arăt foarte albastru și fals.

148
00:07:58,230 --> 00:08:00,270
Ei bine, unde altceva ar trebui să o fac?

149
00:08:01,190 --> 00:08:03,230
Dacă nu vrei să merg să-l văd.

150
00:08:05,030 --> 00:08:08,450
Eu... Pot

151
00:08:08,450 --> 00:08:15,970
tu

152
00:08:15,970 --> 00:08:16,970
nu faci asta chiar acum?

153
00:08:17,610 --> 00:08:19,170
Nu, sunt excitat.

154
00:08:19,670 --> 00:08:20,670
Sunt doar trist.

155
00:08:33,520 --> 00:08:34,520
Multumesc.

156
00:09:05,320 --> 00:09:06,320
Mulți băieți nu sunt.

157
00:09:08,500 --> 00:09:09,500
Da, am încredere în ei.

158
00:09:38,860 --> 00:09:40,820
Poți s-o faci și tu, tată, dacă vrei.

159
00:09:41,420 --> 00:09:42,420
Nu-i voi spune mamei.

160
00:09:43,300 --> 00:09:49,440
E în regulă, scumpo. De ce nu
ai terminat, știi, ce ești

161
00:09:49,440 --> 00:09:50,440
faci?

162
00:09:50,840 --> 00:09:53,580
Adică, promit că nu voi spune
ea. E în regulă.

163
00:09:54,260 --> 00:09:55,260
esti sigur?

164
00:09:55,720 --> 00:09:57,000
Da, o fac.

165
00:09:58,240 --> 00:10:00,260
Presupun că e vacanță, nu?

166
00:10:00,600 --> 00:10:01,600
Da.

167
00:10:33,960 --> 00:10:34,960
Multumesc.

168
00:11:08,010 --> 00:11:09,010
Mm -hmm.

169
00:11:10,150 --> 00:11:11,150
Mm -hmm.

170
00:11:13,530 --> 00:11:14,530
Da.

171
00:11:18,210 --> 00:11:22,570
Mm -hmm.

172
00:11:25,450 --> 00:11:26,710
Se simte bine?

173
00:11:27,010 --> 00:11:28,010
Da.

174
00:11:30,990 --> 00:11:31,990
Mm -hmm.

175
00:11:32,190 --> 00:11:33,190
Mm -hmm.

176
00:11:43,310 --> 00:11:45,530
Aș putea să-mi pun asta în gură?

177
00:11:48,450 --> 00:11:52,110
Nu știu dacă ar trebui să facem asta,
draga mea.

178
00:12:12,330 --> 00:12:13,330
Ești atât de mare.

179
00:14:59,439 --> 00:15:00,460
Poate pune-l înăuntru?

180
00:15:01,220 --> 00:15:02,220
Pune-l înăuntru?

181
00:15:02,580 --> 00:15:03,580
Bine, în mine?

182
00:15:03,840 --> 00:15:04,739
Pe păsărica ta?

183
00:15:04,740 --> 00:15:08,960
huh? Sweeney, nu cred că ar trebui,
ar trebui să ne oprim.

184
00:15:09,260 --> 00:15:10,260
De ce nu?

185
00:15:10,460 --> 00:15:11,580
Hai, Sweeney.

186
00:15:15,760 --> 00:15:17,860
Bine, doar pentru un minut sau
ceva.